Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

Robert slapped Ned on the back . " Ah , say that I 'm a better king than Aerys and be done with it . You never could lie for love nor honor , Ned Stark . I 'm still young , and now that you 're here with me , things will be different . We 'll make this a reign to sing of , and damn the Lannisters to seven hells . I smell bacon . Who do you think our champion will be today ? Have you seen Mace Tyrell 's boy ? The Knight of Flowers , they call him . Now there 's a son any man would be proud to own to . Last tourney , he dumped the Kingslayer on his golden rump , you ought to have seen the look on Cersei 's face . I laughed till my sides hurt . Renly says he has this sister , a maid of fourteen , lovely as a dawn ... "

Роберт похлопал Неда по спине. «Ах, скажи, что я лучший король, чем Эйерис, и покончим с этим. Ты никогда не сможешь лгать из любви или чести, Нед Старк. Я еще молод, и теперь, когда ты здесь со мной, все будет по-другому. Мы сделаем это правление достойным воспевания и проклянем Ланнистеров в семи преисподних. Я чувствую запах бекона. Как вы думаете, кто будет сегодня нашим чемпионом? Ты видел мальчика Мейса Тирелла? Его называют Рыцарем Цветов. Теперь у нас есть сын, которым любой мужчина мог бы гордиться. На последнем турнире он бросил Цареубийцу на свой золотой зад, вы бы видели выражение лица Серсеи. Я смеялся до боли в боках. Ренли говорит, что у него есть сестра, четырнадцатилетняя девица, прекрасная, как рассвет..."

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому