" Seven hells ! " Robert swore . " Do I have to do it myself ? Piss on the both of you . Pick it up . Do n't just stand there gaping , Lancel , pick it up ! " The lad jumped , and the king noticed his company . " Look at these oafs , Ned . My wife insisted I take these two to squire for me , and they 're worse than useless . Ca n't even put a man 's armor on him properly . Squires , they say . I say they 're swineherds dressed up in silk . "
«Семь адов!» Роберт выругался. «Я должен сделать это сам? Поссать на вас обоих. Поднимите это. Не стой, разинув рот, Лансель, возьми это!» Парень подпрыгнул, и король заметил его компанию. «Посмотри на этих придурков, Нед. Моя жена настояла, чтобы я взял этих двоих себе в оруженосцы, и они более чем бесполезны. Не могу даже надеть на него мужскую броню как следует. Сквайры, говорят они. Я говорю, что это свинопасы, одетые в шелка. "