In the pale dawn light , the young knight looked as though he were sleeping . He had not been handsome , but death had smoothed his rough-hewn features and the silent sisters had dressed him in his best velvet tunic , with a high collar to cover the ruin the lance had made of his throat . Eddard Stark looked at his face , and wondered if it had been for his sake that the boy had died . Slain by a Lannister bannerman before Ned could speak to him ; could that be mere happenstance ? He supposed he would never know .
В бледном свете рассвета молодой рыцарь выглядел так, словно спал. Он не был красив, но смерть сгладила его грубые черты лица, и молчаливые сестры облачили его в лучшую бархатную тунику с высоким воротником, чтобы прикрыть раны, нанесенные копьем на его горле. Эддард Старк посмотрел на его лицо и задался вопросом, не ради него ли мальчик умер. Убит знаменосцем Ланнистеров прежде, чем Нед успел с ним поговорить; может ли это быть простой случайностью? Он полагал, что никогда не узнает.
