The left side of his face was a ruin . His ear had been burned away ; there was nothing left but a hole . His eye was still good , but all around it was a twisted mass of scar , slick black flesh hard as leather , pocked with craters and fissured by deep cracks that gleamed red and wet when he moved . Down by his jaw , you could see a hint of bone where the flesh had been seared away .
Левая сторона его лица представляла собой руины. Его ухо было сожжено; не осталось ничего, кроме дыры. Его глаз все еще был в порядке, но вокруг него виднелась скрученная масса шрамов, гладкая черная плоть, твердая, как кожа, испещренная кратерами и изрезанная глубокими трещинами, которые блестели красным и влажным, когда он двигался. Ниже под его челюстью можно было увидеть намек на кость там, где была сожжена плоть.