Jaime Lannister put a hand on the king 's shoulder , but the king shoved him away hard . Lannister stumbled and fell . The king guffawed . " The great knight . I can still knock you in the dirt . Remember that , Kingslayer . " He slapped his chest with the jeweled goblet , splashing wine all over his satin tunic . " Give me my hammer and not a man in the realm can stand before me ! "
Джейме Ланнистер положил руку королю на плечо, но король с силой оттолкнул его. Ланнистер споткнулся и упал. Король захохотал. «Великий рыцарь. Я все еще могу сбить тебя с ног. Помни это, Цареубийца. " Он хлопнул себя по груди украшенным драгоценностями кубком, проливая вино на свою атласную тунику. «Дайте мне мой молот, и ни один мужчина в этом королевстве не устоит передо мной!»