" No , " he thundered in a voice that drowned out all other speech . Sansa was shocked to see the king on his feet , red of face , reeling . He had a goblet of wine in one hand , and he was drunk as a man could be . " You do not tell me what to do , woman , " he screamed at Queen Cersei . " I am king here , do you understand ? I rule here , and if I say that I will fight tomorrow , I will fight ! "
«Нет», — прогремел он голосом, заглушавшим всю остальную речь. Санса была потрясена, увидев короля, стоящего на ногах, с красным лицом и шатающегося. В одной руке у него был кубок вина, и он был пьян, как только может быть человек. «Ты не указываешь мне, что делать, женщина», — кричал он королеве Серсее. «Я здесь король, ты понимаешь? Я здесь правлю, и если я скажу, что буду драться завтра, я буду драться!»