" No , " Joffrey said . " My dog will do for him , or perhaps my uncle Jaime . And in a few years , when I am old enough to enter the lists , I shall do for them all . " He raised his hand to summon a servant with a flagon of iced summerwine , and poured her a cup . She looked anxiously at Septa Mordane , until Joffrey leaned over and filled the septa 's cup as well , so she nodded and thanked him graciously and said not another word .
«Нет», сказал Джоффри. «Ему подойдет моя собака или, возможно, мой дядя Джейме. И через несколько лет, когда я стану достаточно взрослым, чтобы участвовать в списках, я сделаю за них всех. " Он поднял руку, чтобы позвать служанку с кувшином ледяного летнего вина, и налил ей чашку. Она с тревогой смотрела на септу Мордейна, пока Джоффри не наклонился и не наполнил чашку септы, поэтому она кивнула, любезно поблагодарила его и не сказала больше ни слова.