To the other maidens he had given white roses , but the one he plucked for her was red . " Sweet lady , " he said , " no victory is half so beautiful as you . " Sansa took the flower timidly , struck dumb by his gallantry . His hair was a mass of lazy brown curls , his eyes like liquid gold . She inhaled the sweet fragrance of the rose and sat clutching it long after Ser Loras had ridden off .
Другим девушкам он подарил белые розы, но та, что он сорвал для нее, была красной. «Милая леди, — сказал он, — нет победы и вполовину столь прекрасной, как ваша». Санса робко взяла цветок, ошеломленная его галантностью. Его волосы представляли собой массу ленивых каштановых кудрей, глаза напоминали жидкое золото. Она вдохнула сладкий аромат розы и сидела, сжимая ее, еще долго после того, как сир Лорас уехал.