The jousting went all day and into the dusk , the hooves of the great warhorses pounding down the lists until the field was a ragged wasteland of torn earth . A dozen times Jeyne and Sansa cried out in unison as riders crashed together , lances exploding into splinters while the commons screamed for their favorites .
Турнир длился весь день и в сумерках, копыта огромных боевых коней топали по ристалищу, пока поле не превратилось в неровную пустошь из истерзанной земли. Дюжину раз Джейн и Санса кричали в унисон, когда всадники сталкивались друг с другом, копья разлетались на куски, а простые люди кричали о своих фаворитах.
