The dwarf had not so much as glanced toward the far end of the room , and Catelyn was thinking how grateful she was for the crowded benches between them when suddenly Marillion bounded to his feet . " My lord of Lannister ! " he called out . " I would be pleased to entertain you while you eat . Let me sing you the lay of your father 's great victory at King 's Landing ! "
Гном даже не взглянул в дальний конец комнаты, а Кейтилин думала, как она благодарна за переполненные скамейки между ними, как вдруг Мариллион вскочил на ноги. «Мой лорд Ланнистер!» он позвал. «Я буду рад развлечь вас, пока вы едите. Позвольте мне спеть вам песню о великой победе вашего отца в Королевской Гавани!»