" And to you , singer , " Catelyn returned . Ser Rodrik called for bread and meat and beer in a tone that meant now . The singer , a youth of some eighteen years , eyed them boldly and asked where they were going , and from whence they had come , and what news they had , letting the questions fly as quick as arrows and never pausing for an answer . " We left King 's Landing a fortnight ago , " Catelyn replied , answering the safest of his questions .
«И тебе, певица», — ответила Кейтилин. Сир Родрик потребовал хлеба, мяса и пива тоном, который имел в виду «сейчас». Певец, юноша лет восемнадцати, смело взглянул на них и спросил, куда они идут, откуда пришли и какие новости у них есть, позволяя вопросам лететь со скоростью стрелы и никогда не останавливаясь для ответа. «Мы покинули Королевскую Гавань две недели назад», — ответила Кейтилин, отвечая на самый безопасный из его вопросов.
