The eastern road was wilder and more dangerous , climbing through rocky foothills and thick forests into the Mountains of the Moon , past high passes and deep chasms to the Vale of Arryn and the stony Fingers beyond . Above the Vale , the Eyrie stood high and impregnable , its towers reaching for the sky . There she would find her sister ... and , perhaps , some of the answers Ned sought . Surely Lysa knew more than she had dared to put in her letter . She might have the very proof that Ned needed to bring the Lannisters to ruin , and if it came to war , they would need the Arryns and the eastern lords who owed them service .
Восточная дорога была более дикой и опасной: она поднималась через скалистые предгорья и густые леса к Лунным горам, мимо высоких перевалов и глубоких пропастей к Долине Аррен и каменным Пальцам за ней. Над Долиной возвышалось неприступное Орлиное гнездо, его башни тянулись к небу. Там она найдет свою сестру... и, возможно, некоторые ответы, которые искал Нед. Наверняка Лиза знала больше, чем осмелилась вложить в письмо. У нее могло быть то самое доказательство того, что Неду нужно было уничтожить Ланнистеров, и если дело дойдет до войны, им понадобятся Аррены и восточные лорды, которые были обязаны им служить.