For the past week , the travelers had been thick as flies upon the kingsroad ; knights and freeriders , singers with their harps and drums , heavy wagons laden with hops or corn or casks of honey , traders and craftsmen and whores , and all of them moving south .
Всю прошлую неделю путешественников на Королевской дороге толпилось как мухи; рыцари и всадники, певцы с арфами и барабанами, тяжелые повозки, нагруженные хмелем, кукурузой или бочками с медом, торговцы, ремесленники и шлюхи, и все они двигаются на юг.
