" An inn , " Ser Rodrik repeated wistfully . " If only ... but we dare not risk it . If we wish to remain unknown , I think it best we seek out some small holdfast ... " He broke off as they heard sounds up the road ; splashing water , the clink of mail , a horse 's whinny . " Riders , " he warned , his hand dropping to the hilt of his sword . Even on the kingsroad , it never hurt to be wary .
— Гостиница, — задумчиво повторил сир Родрик. «Если бы... но мы не смеем рисковать. Если мы хотим остаться неизвестными, я думаю, что лучше всего нам поискать какой-нибудь небольшой опорный пункт...» Он замолчал, когда они услышали звуки на дороге: плеск воды, звон кольчуги, ржание лошади. «Всадники», — предупредил он, его рука опустилась на рукоять меча. Даже на Королевской дороге быть осторожным никогда не помешает.
