She had slept many a night there in her youth , traveling with her father . Lord Hoster Tully had been a restless man in his prime , always riding somewhere . She still remembered the innkeep , a fat woman named Masha Heddle who chewed sourleaf night and day and seemed to have an endless supply of smiles and sweet cakes for the children . The sweet cakes had been soaked with honey , rich and heavy on the tongue , but how Catelyn had dreaded those smiles . The sourleaf had stained Masha 's teeth a dark red , and made her smile a bloody horror .
В юности она провела там много ночей, путешествуя со своим отцом. Лорд Хостер Талли в расцвете сил был беспокойным человеком, вечно куда-то ехавшим. Она все еще помнила хозяйку гостиницы, толстую женщину по имени Маша Хеддл, которая день и ночь жевала кислый лист и, казалось, имела бесконечный запас улыбок и сладких пирожных для детей. Сладкие лепешки были пропитаны медом, насыщенные и тяжелые на языке, но как Кейтилин боялась этих улыбок. Кислый лист окрашивал зубы Маши в темно-красный цвет и вызывал у нее кровавый ужас в улыбке.
