" I am soaked through , " Ser Rodrik complained . " Even my bones are wet . " The woods pressed close around them , and the steady pattering of rain on leaves was accompanied by the small sucking sounds their horses made as their hooves pulled free of the mud . " We will want a fire tonight , my lady , and a hot meal would serve us both . "
«Я промок насквозь», — пожаловался сир Родрик. «Даже мои кости мокрые». Лес сомкнулся вокруг них, и ровный стук дождя по листьям сопровождался тихим сосательным звуком, издаваемым лошадьми, вырывавшими копыта из грязи. «Сегодня вечером нам понадобится огонь, миледи, и горячая еда нас обоих доставит».
