Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

The Mud Gate was open , and a squad of City Watchmen stood under the portcullis in their golden cloaks , leaning on spears . When a column of riders appeared from the west , the guardsmen sprang into action , shouting commands and moving the carts and foot traffic aside to let the knight enter with his escort . The first rider through the gate carried a long black banner . The silk rippled in the wind like a living thing ; across the fabric was blazoned a night sky slashed with purple lightning .

Грязевые Ворота были открыты, и под решеткой стоял отряд Городских Стражей в золотых плащах, опираясь на копья. Когда с запада появилась колонна всадников, гвардейцы бросились в бой, выкрикивая команды и отводя повозки и пешеходов в сторону, чтобы позволить рыцарю войти со своим эскортом. Первый всадник, проехавший через ворота, нес длинное черное знамя. Шелк колыхался на ветру, как живой; На ткани красовалось ночное небо, прорезанное фиолетовыми молниями.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому