Ned nodded . " The gods help this potboy if he 's sent me off haring after shadows . " It was a slim enough staff to lean on , but the Jon Arryn that Ned Stark had known was not one to wear jeweled and silvered plate . Steel was steel ; it was meant for protection , not ornament . He might have changed his views , to be sure . He would scarcely have been the first man who came to look on things differently after a few years at court ... but the change was marked enough to make Ned wonder .
Нед кивнул. «Боги помогут этому мальчику, если он отправил меня гоняться за тенями». Это был достаточно тонкий посох, на который можно было опереться, но Джон Аррен, которого знал Нед Старк, не носил украшенных драгоценными камнями и посеребренных доспехов. Сталь есть сталь; он предназначался для защиты, а не для украшения. Конечно, он мог изменить свои взгляды. Едва ли он был первым человеком, который после нескольких лет при дворе стал смотреть на вещи по-другому... но перемена была достаточно заметной, чтобы заставить Неда задуматься.
