Jory had spoken to each of them in turn . Ser Hugh had been brusque and uninformative , and arrogant as only a new-made knight can be . If the Hand wished to talk to him , he should be pleased to receive him , but he would not be questioned by a mere captain of guards ... even if said captain was ten years older and a hundred times the swordsman . The serving girl had at least been pleasant . She said Lord Jon had been reading more than was good for him , that he was troubled and melancholy over his young son 's frailty , and gruff with his lady wife . The potboy , now cordwainer , had never exchanged so much as a word with Lord Jon , but he was full of oddments of kitchen gossip : the lord had been quarreling with the king , the lord only picked at his food , the lord was sending his boy to be fostered on Dragonstone , the lord had taken a great interest in the breeding of hunting hounds , the lord had visited a master armorer to commission a new suit of plate , wrought all in pale silver with a blue jasper falcon and a mother-of-pearl moon on the breast . The king 's own brother had gone with him to help choose the design , the potboy said . No , not Lord Renly , the other one , Lord Stannis .
Джори поговорил с каждым из них по очереди. Сир Хью был резок, неинформативен и высокомерен, каким может быть только новоиспеченный рыцарь. Если бы Десница захотела поговорить с ним, он был бы рад его принять, но его не стал бы допрашивать простой капитан стражи... даже если бы этот капитан был на десять лет старше и в сто раз лучше фехтовальщика. Служанка, по крайней мере, была приятной. Она сказала, что лорд Джон читал больше, чем было полезно для него, что он обеспокоен и меланхоличен из-за слабости своего маленького сына и груб со своей женой. Прислуга, теперь работавший шнуровщиком, никогда не обменивался ни словом с лордом Джоном, но он был полон кухонных сплетен: лорд ссорился с королем, лорд только брал у него еду, лорд посылал своих Мальчик, которого нужно было воспитывать на Драконьем Камне, лорд увлекся разведением охотничьих собак, лорд посетил мастера-оружейника, чтобы тот заказал ему новый латный комплект, выполненный из бледного серебра, с изображением синего яшмового сокола и материнского... жемчужная луна на груди. По словам горничного, с ним пошел собственный брат короля, чтобы помочь ему выбрать дизайн. Нет, не лорд Ренли, а другой, лорд Станнис.
