When the Commander had taken his leave , Eddard Stark turned to the rest of the council . " The sooner this folly is done with , the better I shall like it . " As if the expense and trouble were not irksome enough , all and sundry insisted on salting Ned 's wound by calling it " the Hand 's tourney , " as if he were the cause of it . And Robert honestly seemed to think he should feel honored !
Когда командующий ушел, Эддард Старк обратился к остальным членам совета. «Чем скорее с этой глупостью будет покончено, тем больше она мне понравится». Как будто расходы и хлопоты были недостаточно утомительны, все кому не лень настаивали на том, чтобы засолить рану Неда, называя ее «турниром Десницы», как будто он был ее причиной. И Роберт, честно говоря, считал, что должен чувствовать себя польщенным!
