" If you do not , then on the morrow we shall have a hunt , and somewhere in these woods your horse will stumble , and you will be thrown from the saddle to die ... or so I will tell your mother . She has a woman 's heart and finds it in her to cherish even you , and I have no wish to cause her pain . Please do not imagine that it will truly be that easy , should you think to defy me . Nothing would please me more than to hunt you down like the pig you are . " His arms were red to the elbow as he laid the skinning knife aside . " So . There is your choice . The Night 's Watch " -- he reached inside the deer , ripped out its heart , and held it in his fist , red and dripping -- " or this . "
- Если не сделаешь, то завтра у нас будет охота, и где-то в этом лесу твой конь споткнется, и тебя сбросят с седла умирать... или так я скажу твоей матери. У нее женское сердце, и она способна лелеять даже тебя, и я не хочу причинять ей боль. Пожалуйста, не думайте, что это действительно будет так просто, если вы решите бросить мне вызов. Ничто не доставило бы мне большего удовольствия, чем выследить тебя, как свинью, которой ты и являешься. " Его руки были красными до локтей, когда он отложил в сторону нож для снятия шкур. "Так. Есть ваш выбор. Ночной Дозор, — он залез внутрь оленя, вырвал его сердце и зажал в кулаке, красное и мокрое, — или это. "
