Whatever pride his lord father might have felt at Samwell 's birth vanished as the boy grew up plump , soft , and awkward . Sam loved to listen to music and make his own songs , to wear soft velvets , to play in the castle kitchen beside the cooks , drinking in the rich smells as he snitched lemon cakes and blueberry tarts . His passions were books and kittens and dancing , clumsy as he was . But he grew ill at the sight of blood , and wept to see even a chicken slaughtered . A dozen masters-at-arms came and went at Horn Hill , trying to turn Samwell into the knight his father wanted . The boy was cursed and caned , slapped and starved . One man had him sleep in his chainmail to make him more martial . Another dressed him in his mother 's clothing and paraded him through the bailey to shame him into valor . He only grew fatter and more frightened , until Lord Randyll 's disappointment turned to anger and then to loathing . " One time , " Sam confided , his voice dropping from a whisper , " two men came to the castle , warlocks from Qarth with white skin and blue lips . They slaughtered a bull aurochs and made me bathe in the hot blood , but it did n't make me brave as they 'd promised . I got sick and retched . Father had them scourged . "
Какую бы гордость ни испытывал его лорд-отец при рождении Сэмвелла, она исчезла, когда мальчик вырос пухлым, мягким и неуклюжим. Сэм любил слушать музыку и сочинять свои собственные песни, носить мягкие бархатные вещи, играть на кухне замка рядом с поварами, вдыхая насыщенные запахи, воруя лимонные пирожные и черничные пироги. Его страстью были книги, котята и танцы, каким бы неуклюжим он ни был. Но ему стало плохо при виде крови, и он плакал, увидев даже зарезанную курицу. Дюжина магистров оружия приходила и уходила в Хорн-Хилл, пытаясь превратить Сэмвелла в рыцаря, которого хотел его отец. Мальчика проклинали, избивали палкой, били пощечинами и морили голодом. Один мужчина заставил его спать в кольчуге, чтобы сделать его более воинственным. Другой одел его в одежду матери и провел по двору, чтобы пристыдить и привлечь к доблести. Он только становился толще и напуган, пока разочарование лорда Рэндилла не переросло в гнев, а затем в отвращение. «Однажды, — признался Сэм, понизив голос до шепота, — в замок пришли двое мужчин, колдуны из Кварта, с белой кожей и синими губами. Они зарезали зубра-быка и заставили меня искупаться в горячей крови, но это не придало мне храбрости, как они обещали. Меня тошнило и рвало. Отец приказал их бичевать. "
