Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

It 's black inside , and I can see the steps spiraling down . Somehow I know I have to go down there , but I do n't want to . I 'm afraid of what might be waiting for me . The old Kings of Winter are down there , sitting on their thrones with stone wolves at their feet and iron swords across their laps , but it 's not them I 'm afraid of . I scream that I 'm not a Stark , that this is n't my place , but it 's no good , I have to go anyway , so I start down , feeling the walls as I descend , with no torch to light the way . It gets darker and darker , until I want to scream . " He stopped , frowning , embarrassed . " That 's when I always wake . " His skin cold and clammy , shivering in the darkness of his cell . Ghost would leap up beside him , his warmth as comforting as daybreak . He would go back to sleep with his face pressed into the direwolf s shaggy white fur . " Do you dream of Horn Hill ? " Jon asked .

Внутри темно, и я вижу ступени, спускающиеся вниз. Каким-то образом я знаю, что мне нужно туда идти, но не хочу. Я боюсь того, что меня может ждать. Там внизу сидят старые Короли Зимы, сидящие на своих тронах, с каменными волками у их ног и железными мечами на коленях, но я боюсь не их. Я кричу, что я не Старк, что это не мое место, но это бесполезно, мне все равно придется идти, поэтому я начинаю спускаться, ощупывая стены, спускаясь, без факела, который мог бы осветить путь. Становится все темнее и темнее, пока мне не хочется кричать. " Он остановился, нахмурившись и смутившись. «Именно тогда я всегда просыпаюсь». Его кожа была холодной и липкой и дрожала в темноте камеры. Призрак прыгал рядом с ним, его тепло успокаивало, как рассвет. Он снова засыпал, уткнувшись лицом в мохнатую белую шерсть лютоволка. «Ты мечтаешь о Хорн-Хилле?» — спросил Джон.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому