It was Ghost who knew what to do . Silent as shadow , the pale direwolf moved closer and began to lick the warm tears off Samwell Tarly 's face . The fat boy cried out , startled ... and somehow , in a heartbeat , his sobs turned to laughter .
Призрак знал, что делать. Бесшумный, как тень, бледный лютоволк подошел ближе и начал слизывать теплые слезы с лица Сэмвелла Тарли. Толстяк вскрикнул от испуга... и каким-то образом в одно мгновение его рыдания превратились в смех.
