Sam stared at the last of his pork pie and gave a feeble shake of his head , too scared even to talk . A burst of laughter filled the hall . Jon heard Pyp squeaking in a high voice . He stood . " Let 's go outside . "
Сэм уставился на остатки своего пирога со свининой и слабо покачал головой, слишком напуганный даже, чтобы говорить. Зал заполнил взрыв смеха. Джон услышал писк Пипа высоким голосом. Он стоял. "Давай выйдем. "