The evening meal was almost done by the time he and Ghost reached the common hall . A group of the black brothers were dicing over mulled wine near the fire . His friends were at the bench nearest the west wall , laughing . Pyp was in the middle of a story . The mummer 's boy with the big ears was a born liar with a hundred different voices , and he did not tell his tales so much as live them , playing all the parts as needed , a king one moment and a swineherd the next . When he turned into an alehouse girl or a virgin princess , he used a high falsetto voice that reduced them all to tears of helpless laughter , and his eunuchs were always eerily accurate caricatures of Ser Alliser . Jon took as much pleasure from Pyp 's antics as anyone ... yet that night he turned away and went instead to the end of the bench , where Samwell Tarly sat alone , as far from the others as he could get .
К тому времени, как они с Призраком добрались до общего зала, ужин был почти готов. Группа черных братьев играла в кости над глинтвейном возле костра. Его друзья сидели на скамейке у западной стены и смеялись. Пип был в центре событий. Юный ряженый мальчик с большими ушами был прирожденным лжецом с сотней разных голосов, и он не столько рассказывал свои истории, сколько проживал их, играя все роли по мере необходимости: короля в один момент, а в следующий — свинопаса. Когда он превращался в пивную девушку или в девственную принцессу, он использовал высокий фальцет, который доводил их всех до слез беспомощного смеха, а его евнухи всегда были устрашающе точными карикатурами на сира Аллисера. Джон получал не меньше удовольствия от выходок Пипа, чем кто-либо другой... однако в ту ночь он отвернулся и вместо этого подошел к концу скамейки, где Сэмвелл Тарли сидел один, как можно дальше от остальных.
