Jon Snow winced . Halder had been born in a quarry and apprenticed as a stonemason . He was sixteen , tall and muscular , and his blows were as hard as any Jon had ever felt . " This will be uglier than a whore 's ass , " Pyp muttered , and it was .
Джон Сноу вздрогнул. Гальдер родился в каменоломне и учился на каменщика. Ему было шестнадцать, он был высоким и мускулистым, и его удары были такими сильными, каких Джон никогда не чувствовал. «Это будет уродливее, чем задница шлюхи», — пробормотал Пип, и так оно и было.
