A striding huntsman had been worked in scarlet thread upon the breast of the fat boy 's fur-trimmed surcoat . Jon did not recognize the sigil . Ser Alliser Thorne looked over his new charge and said , " It would seem they have run short of poachers and thieves down south . Now they send us pigs to man the Wall .
На груди отороченного мехом сюрко толстяка алой нитью был вышит шагающий охотник. Джон не узнал символ. Сир Аллисер Торн осмотрел своего нового подопечного и сказал: «Кажется, на юге не хватает браконьеров и воров. Теперь они посылают нам свиней, чтобы укомплектовать Стену.