On the way back to his chambers , he came upon his daughter Arya on the winding steps of the Tower of the Hand , windmilling her arms as she struggled to balance on one leg . The rough stone had scuffed her bare feet . Ned stopped and looked at her . " Arya , what are you doing ? "
На обратном пути в свои покои он встретил свою дочь Арью на извилистых ступенях Башни Руки, которая махала руками, пытаясь балансировать на одной ноге. Грубый камень поцарапал ее босые ноги. Нед остановился и посмотрел на нее. — Арья, что ты делаешь?
