" So the fishwives say , " Grand Maester Pycelle agreed , " but we know it is not always so . When Maester Luwin 's bird brought the word about your Bran , the message lifted every true heart in the castle , did it not ? "
«Так говорят рыботорговцы, — согласился великий мейстер Пицель, — но мы знаем, что это не всегда так. Когда птица мейстера Лювина принесла весть о вашем Бране, это сообщение воодушевило каждое истинное сердце в замке, не так ли?»
