Джордж Мартин

" You have been most courteous , " Ned told him . Then , almost as an afterthought , he said , " One last question , if you would be so kind .

«Вы были очень вежливы», сказал ему Нед. Затем, почти как запоздалая мысль, он сказал: «Последний вопрос, если вы будете так любезны.