" When I saw that all hope had fled , I gave the Hand the milk of the poppy , so he should not suffer . Just before he closed his eyes for the last time , he whispered something to the king and his lady wife , a blessing for his son . The seed is strong , he said . At the end , his speech was too slurred to comprehend . Death did not come until the next morning , but Lord Jon was at peace after that . He never spoke again . "
«Когда я увидел, что всякая надежда исчезла, я дал Руке маковое молоко, чтобы он не страдал. Прежде чем закрыть глаза в последний раз, он что-то прошептал королю и его жене-жене, благословение для своего сына. Семя сильное, сказал он. В конце его речь оказалась слишком невнятной, чтобы ее можно было понять. Смерть наступила только на следующее утро, но после этого лорд Джон обрел покой. Он больше никогда не говорил. "
