The Grand Maester 's nod was as slow and deliberate as a glacier . " I did , and I fear the Lady Lysa will never forgive me that . Maybe I was wrong , but at the time I thought it best . Maester Colemon is like a son to me , and I yield to none in my esteem for his abilities , but he is young , and the young ofttimes do not comprehend the frailty of an older body .
Кивок Великого мейстера был медленным и обдуманным, как ледник. «Я так и сделал, и боюсь, что леди Лиза никогда мне этого не простит. Возможно, я ошибался, но в тот момент мне казалось, что так лучше. Мейстер Колемон для меня как сын, и я никому не уступаю в своем уважении к его способностям, но он молод, а молодые часто не понимают хрупкости тела старшего.
