He woke gasping , lost in darkness , and saw a vast shadow looming over him . " I did n't hear , " he whispered , trembling in fear , but then the shadow said " Hodor , " and lit the candle by the bedside , and Bran sighed with relief .
Он проснулся, задыхаясь, потерявшись во тьме, и увидел огромную тень, нависшую над ним. — Я не слышал, — прошептал он, дрожа от страха, но затем тень произнесла «Ходор» и зажгла свечу у кровати, и Бран вздохнул с облегчением.
