Summer followed them up the tower steps as Hodor carried Bran back to his bed . Old Nan was asleep in her chair . Hodor said " Hodor , " gathered up his great-grandmother , and carried her off , snoring softly , while Bran lay thinking . Robb had promised that he could feast with the Night 's Watch in the Great Hall . " Summer , " he called . The wolf bounded up on the bed . Bran hugged him so hard he could feel the hot breath on his cheek . " I can ride now , " he whispered to his friend . " We can go hunting in the woods soon , wait and see . " After a time he slept .
Саммер последовала за ними вверх по ступеням башни, пока Ходор нес Брана обратно в его кровать. Старая Нэн спала в своем кресле. Ходор сказал «Ходор», взял на руки свою прабабушку и унес ее, тихо похрапывая, пока Бран лежал и думал. Робб пообещал, что сможет пировать с Ночным Дозором в Большом зале. «Лето», — позвал он. Волк вскочил на кровать. Бран обнял его так сильно, что почувствовал горячее дыхание на своей щеке. «Теперь я могу ехать», — прошептал он своему другу. «Скоро мы сможем пойти на охоту в лес, подождем и посмотрим». Через некоторое время он уснул.