" Spare me your false courtesies , boy . You do not love me and you do not want me here . I saw an inn outside your walls , in the winter town . I 'll find a bed there , and both of us will sleep easier . For a few coppers I may even find a comely wench to warm the sheets for me . " He spoke to one of the black brothers , an old man with a twisted back and a tangled beard . " Yoren , we go south at daybreak . You will find me on the road , no doubt . " With that he made his exit , struggling across the hall on his short legs , past Rickon and out the door . His men followed .
«Избавь меня от ложных любезностей, мальчик. Ты не любишь меня и не хочешь, чтобы я был здесь. Я видел гостиницу за твоими стенами, в зимнем городе. Я найду там кровать, и нам обоим будет легче спать. За несколько медяков я могу даже найти симпатичную девчонку, которая согреет мне простыни. " Он разговаривал с одним из черных братьев, стариком со скрюченной спиной и спутанной бородой. «Йорен, на рассвете мы отправляемся на юг. Ты, без сомнения, найдешь меня на дороге. " С этими словами он вышел, пробираясь через зал на своих коротких ногах, мимо Рикона и за дверь. Его люди последовали за ним.
