Theon Greyjoy and Hallis Mollen stood behind him . A dozen guardsmen lined the grey stone walls beneath tall narrow windows . In the center of the room the dwarf stood with his servants , and four strangers in the black of the Night 's Watch . Bran could sense the anger in the hall the moment that Hodor carried him through the doors .
Теон Грейджой и Холлис Моллен стояли позади него. Дюжина гвардейцев выстроилась вдоль серых каменных стен под высокими узкими окнами. В центре комнаты стоял гном со своими слугами и четырьмя незнакомцами в темноте из Ночного Дозора. Бран почувствовал гнев в зале в тот момент, когда Ходор вынес его через двери.