They left Old Nan in the tower room with her needles and her memories . Hodor hummed tunelessly as he carried Bran down the steps and through the gallery , with Maester Luwin following behind , hurrying to keep up with the stableboy 's long strides .
Они оставили Старую Нэн в башне с ее иголками и воспоминаниями. Ходор немелодично напевал, неся Брана вниз по ступенькам и через галерею, а мейстер Лювин следовал за ним, спеша поспевать за длинными шагами конюха.
