Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

It would never be the way it had been , he knew . The crow had tricked him into flying , but when he woke up he was broken and the world was changed . They had all left him , his father and his mother and his sisters and even his bastard brother Jon . His father had promised he would ride a real horse to King 's Landing , but they 'd gone without him . Maester Luwin had sent a bird after Lord Eddard with a message , and another to Mother and a third to Jon on the Wall , but there had been no answers . " Ofttimes the birds are lost , child , " the maester had told him . " There 's many a mile and many a hawk between here and King 's Landing , the message may not have reached them . " Yet to Bran it felt as if they had all died while he had slept ... or perhaps Bran had died , and they had forgotten him . Jory and Ser Rodrik and Vayon Poole had gone too , and Hullen and Harwin and Fat Tom and a quarter of the guard .

Он знал, что всё уже никогда не будет так, как было. Ворона обманом заставила его полететь, но когда он проснулся, он был сломлен, и мир изменился. Они все покинули его: его отец, его мать, его сестры и даже его внебрачный брат Джон. Его отец обещал, что он поедет в Королевскую Гавань на настоящей лошади, но они поехали без него. Мейстер Лювин послал птицу с посланием за лордом Эддардом, другую — к Матери, а третью — к Джону на Стене, но ответов не последовало. «Часто птицы теряются, дитя», — сказал ему мейстер. «Между нами и Королевской Гаванью много миль и много ястребов, возможно, сообщение не дошло до них». Однако Брану казалось, что они все умерли, пока он спал... или, возможно, Бран умер, и они забыли его. Джори, сир Родрик, Вайон Пул тоже ушли, Халлен, Харвин, Толстый Том и четверть стражи.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому