His eyes stung . He wanted to be down there , laughing and running . Angry at the thought , Bran knuckled away the tears before they could fall . His eighth name day had come and gone . He was almost a man grown now , too old to cry .
Его глаза защипало. Ему хотелось быть там, смеяться и бежать. Разгневанный этой мыслью, Бран смахнул слезы, прежде чем они успели упасть. Его восьмые именины пришли и прошли. Он был уже почти взрослым мужчиной, слишком старым, чтобы плакать.
