Bran watched from his window seat . Wherever the boy went , Grey Wind was there first , loping ahead to cut him off , until Rickon saw him , screamed in delight , and went pelting off in another direction . Shaggydog ran at his heels , spinning and snapping if the other wolves came too close . His fur had darkened until he was all black , and his eyes were green fire . Bran 's Summer came last . He was silver and smoke , with eyes of yellow gold that saw all there was to see . Smaller than Grey Wind , and more wary . Bran thought he was the smartest of the litter . He could hear his brother 's breathless laughter as Rickon dashed across the hard-packed earth on little baby legs .
Бран наблюдал за происходящим со своего места у окна. Куда бы ни пошел мальчик, Серый Ветер был первым, мчась вперед, чтобы отрезать его, пока Рикон не увидел его, не закричал от восторга и не помчался в другом направлении. Лохматый Пес бежал за ним по пятам, крутясь и щелкая, если другие волки подходили слишком близко. Его шерсть потемнела, пока он не стал совсем черным, а глаза горели зеленым огнем. Лето Брана было последним. Он был серебром и дымом, с глазами из желтого золота, которые видели все, что можно было увидеть. Меньше, чем Серый Ветер, и более осторожный. Бран думал, что он самый умный из помета. Он слышал запыхавшийся смех своего брата, когда Рикон мчался по утоптанной земле на маленьких детских ножках.