That night , when Khal Drogo came , Dany was waiting for him . He stood in the door of her tent and looked at her with surprise . She rose slowly and opened her sleeping silks and let them fall to the ground . " This night we must go outside , my lord , " she told him , for the Dothraki believed that all things of importance in a man 's life must be done beneath the open sky .
Той ночью, когда пришел Кхал Дрого, Дэни ждала его. Он стоял у дверей ее палатки и с удивлением смотрел на нее. Она медленно поднялась, расстегнула шелковые ткани и позволила им упасть на землю. «Этой ночью мы должны выйти наружу, милорд», — сказала она ему, поскольку дотракийцы верили, что все важные дела в жизни человека должны совершаться под открытым небом.
