Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

Viserys had told her that the last Targaryen dragons had died no more than a century and a half ago , during the reign of Aegon III , who was called the Dragonbane . That did not seem so long ago to Dany . " Everywhere ? " she said , disappointed . " Even in the east ? " Magic had died in the west when the Doom fell on Valyria and the Lands of the Long Summer , and neither spell-forged steel nor stormsingers nor dragons could hold it back , but Dany had always heard that the east was different . It was said that manticores prowled the islands of the JadeSea , that basilisks infested the jungles of Yi Ti , that spellsingers , warlocks , and aeromancers practiced their arts openly in Asshai , while shadowbinders and bloodmages worked terrible sorceries in the black of night . Why should n't there be dragons too ?

Визерис рассказал ей, что последние драконы Таргариенов умерли не более полутора веков назад, во время правления Эйгона III, которого называли Драконьей Погибелью. Дэни это не казалось таким уж давним. "Повсюду?" - сказала она разочарованно. «Даже на востоке?» Магия умерла на западе, когда Рок обрушился на Валирию и Земли Долгого Лета, и ни выкованная заклинаниями сталь, ни штормовые певцы, ни драконы не могли его сдержать, но Дени всегда слышала, что на востоке все по-другому. Говорили, что мантикоры бродили по островам Нефритового моря, что василиски наводнили джунгли И Ти, что заклинатели, колдуны и аэроманты открыто практиковали свое искусство в Асшае, в то время как связыватели теней и маги крови творили ужасные колдовства во тьме ночи. Почему не должно быть и драконов?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому