Dany did not need to look . She was barefoot , with oiled hair , wearing Dothraki riding leathers and a painted vest given her as a bride gift . She looked as though she belonged here . Viserys was soiled and stained in city silks and ringmail .
Дэни не нужно было смотреть. Она была босая, с намасленными волосами, в дотракийском кожаном костюме для верховой езды и в расписном жилете, подаренном ей невестой. Она выглядела так, словно принадлежала этому месту. Визерис был запачкан и испачкан городскими шелками и кольчугой.