At the bottom of the ridge , the grasses rose around her , tall and supple . Dany slowed to a trot and rode out onto the plain , losing herself in the green , blessedly alone . In the khalasar she was never alone . Khal Drogo came to her only after the sun went down , but her handmaids fed her and bathed her and slept by the door of her tent , Drogo 's bloodriders and the men of her khas were never far , and her brother was an unwelcome shadow , day and night . Dany could hear him on the top of the ridge , his voice shrill with anger as he shouted at Ser Jorah . She rode on , submerging herself deeper in the Dothraki sea .
У подножия хребта вокруг нее поднималась трава, высокая и гибкая. Дени перешла на рысь и выехала на равнину, теряясь в зелени, в блаженном одиночестве. В Кхаласаре она никогда не была одна. Кхал Дрого пришел к ней только после захода солнца, но ее служанки кормили ее, купали и спали у входа в ее шатер. Кровавые наездники Дрого и люди ее кхаса были всегда рядом, а ее брат был нежеланной тенью, день и ночь. Дени могла слышать его на вершине хребта, его пронзительный от гнева голос, когда он кричал сиру Джоре. Она ехала дальше, глубже погружаясь в Дотракийское море.