They crossed the rolling hills of Norvos , past terraced farms and small villages where the townsfolk watched anxiously from atop white stucco walls . They forded three wide placid rivers and a fourth that was swift and narrow and treacherous , camped beside a high blue waterfall , skirted the tumbled ruins of a vast dead city where ghosts were said to moan among blackened marble columns . They raced down Valyrian roads a thousand years old and straight as a Dothraki arrow . For half a moon , they rode through the Forest of Qohor , where the leaves made a golden canopy high above them , and the trunks of the trees were as wide as city gates .
Они пересекли холмистую местность Норвоса, мимо ферм и небольших деревень, на которые горожане с тревогой наблюдали с белых оштукатуренных стен. Они перешли вброд три широкие спокойные реки и четвертую, быструю, узкую и коварную, разбили лагерь у высокого синего водопада, обогнули руины огромного мертвого города, где, как говорили, призраки стонали среди почерневших мраморных колонн. Они мчались по валирийским дорогам тысячелетней давности, прямым, как дотракийская стрела. Полмесяца они ехали по лесу Кохор, где листья образовывали золотой навес высоко над ними, а стволы деревьев были шириной с городские ворота.