" I was , " she answered , standing over the dragon 's eggs that Illyrio had given her when she wed. . She touched one , the largest of the three , running her hand lightly over the shelf . Black-and-scarlet , she thought , like the dragon in my dream . The stone felt strangely warm beneath her fingers ... or was she still dreaming ? She pulled her hand back nervously .
«Да», — ответила она, стоя над драконьими яйцами, которые Иллирио подарил ей, когда она выходила замуж. Она дотронулась до одного, самого большого из трех, слегка проведя рукой по полке. «Черно-алый», — подумала она, — «как дракон из моего сна». Камень был странно теплым под ее пальцами… или она все еще мечтала? Она нервно отдернула руку.