Yet when she slept that night , she dreamt the dragon dream again . Viserys was not in it this time . There was only her and the dragon . Its scales were black as night , wet and slick with blood . Her blood , Dany sensed . Its eyes were pools of molten magma , and when it opened its mouth , the flame came roaring out in a hot jet . She could hear it singing to her , She opened her arms to the fire , embraced it , let it swallow her whole , let it cleanse her and temper her and scour her clean . She could feel her flesh sear and blacken and slough away , could feel her blood boil and turn to steam , and yet there was no pain . She felt strong and new and fierce .
И все же, когда она заснула той ночью, ей снова приснился сон дракона. На этот раз Визерис там не было. Были только она и дракон. Его чешуя была черной, как ночь, мокрой и скользкой от крови. Ее кровь, почувствовала Дени. Его глаза представляли собой лужи расплавленной магмы, а когда он открыл пасть, пламя вырвалось наружу горячей струей. Она слышала, как оно поет ей. Она открыла руки огню, обняла его, позволила ему поглотить ее целиком, позволила ему очистить ее, закалить и очистить ее. Она чувствовала, как ее плоть обжигается, чернеет и отслаивается, чувствовала, как ее кровь кипит и превращается в пар, но боли не было. Она чувствовала себя сильной, новой и жестокой.