Even the nights brought no relief . Khal Drogo ignored her when they rode , even as he had ignored her during their wedding , and spent his evenings drinking with his warriors and bloodriders , racing his prize horses , watching women dance and men die . Dany had no place in these parts of his life . She was left to sup alone , or with Ser Jorah and her brother , and afterward to cry herself to sleep . Yet every night , some time before the dawn , Drogo would come to her tent and wake her in the dark , to ride her as relentlessly as he rode his stallion . He always took her from behind , Dothraki fashion , for which Dany was grateful ; that way her lord husband could not see the tears that wet her face , and she could use her pillow to muffle her cries of pain . When he was done , he would close his eyes and begin to snore softly and Dany would lie beside him , her body bruised and sore , hurting too much for sleep .
Даже ночи не приносили облегчения. Кхал Дрого игнорировал ее, когда они ездили верхом, так же, как он игнорировал ее во время их свадьбы, и проводил вечера, выпивая со своими воинами и наездниками крови, скачя на своих призовых лошадях, наблюдая, как танцуют женщины и умирают мужчины. Дэни не было места в этих частях его жизни. Ее оставили ужинать одну или с сиром Джорахом и ее братом, а потом она плакала и засыпала. Однако каждую ночь, незадолго до рассвета, Дрого приходил к ее палатке и будил ее в темноте, чтобы оседлать ее так же безжалостно, как он ехал на своем жеребце. Он всегда брал ее сзади, в дотракийском стиле, за что Дэни была ему благодарна; таким образом ее лорд-муж не мог видеть слезы, омочившие ее лицо, и она могла использовать подушку, чтобы заглушить свои крики боли. Когда он закончил, он закрыл глаза и начал тихонько похрапывать, а Дэни лежала рядом с ним, ее тело было в синяках и болит, от него было слишком больно спать.