The Dothraki sea , " Ser Jorah Mormont said as he reined to a halt beside her on the top of the ridge . beneath them , the plain stretched out immense and empty , a vast flat expanse that reached to the distant horizon and beyond . It was a sea , Dany thought . Past here , there were no hills , no mountains , no trees nor cities nor roads , only the endless grasses , the tall blades rippling like waves when the winds blew . " It 's so green , " she said .
Дотракийское море, — сказал сир Джорах Мормонт, останавливаясь рядом с ней на вершине хребта. под ними простиралась огромная и пустая равнина, обширное плоское пространство, доходившее до далекого горизонта и за его пределами. «Это море», — подумала Дени. Здесь не было ни холмов, ни гор, ни деревьев, ни городов, ни дорог, только бесконечная трава и высокие стебли, колышущиеся, как волны, под дуновением ветра. «Он такой зеленый», — сказала она.